瑞士尼翁2017年2月23日电 /美通社/ -- “我们非常荣幸能够继续与 Italia Independent（独立意大利）和拉波-埃尔坎 (Lapo Elkann) 进行这项合作，他们的创造力和鲜明个性从未停止给我们带来惊喜。对我们来说，开展这个新项目是一次非凡的体验，能够将宇舶 (Hublot) 的技术创新能力和尝试新事物的意愿，加入意大利优雅典范 Rubinacci（鲁比纳奇）家族的服务之中，并结合拉波-埃尔坎无与伦比的风格。Classic Fusion Italia Independent（经典融合独立意大利）由此真正体现了三种专业技艺的融合。” 自2014年以来，两个系列诞生于宇舶、Italia Independent 和拉波-埃尔坎之间的合作。此次这个不拘一格的创意组合的“魔法”在“经典融合”表型上得以施展。“经典融合独立意大利”的名字似乎已经注定了这一新的特别版的命运 -- 从来还没有如此将“经典”和创新融合到一起的上佳例子。
“作为一个创造者，我一直都将定制化和定制设计 -- 它们对于我而言代表真正的奢华 -- 置于我的不同项目的核心。正是将这一点放在心上，我才能构思和设计独一无二的物品，这些物品不但能够符合我的品味和要求，还能满足我的客户的需求。我很喜欢这些物品独一无二、能够展现真我风采这一事实，这一点在‘经典融合独立意大利’系列上也是如此。”-- Italia Independent 创始人和艺术总监拉波-埃尔坎 拉波-埃尔坎经常被誉为“世界上最优雅的男人”，并且让定制设计和定制化成为了他的标志，对他而言，这是一项“量身定制”的任务（这可没有什么“弦外之音”）。拉波-埃尔坎让法拉利 (Ferrari) 的“个性定制”计划变成了现实，并与 Garage Italia Customs 一道继续发展这一理念，进行汽车、船只、飞机和直升机的定制，为整个交通行业带来独一无二的高水平定制化、个性化和创新创意。拉波也将这一专长运用于他为宇舶和 Italia Independent 设计的创意作品之上。 “Sartoria Rubinacci”（鲁比纳奇正装风格）并非偶然选择 -- 鲁比纳奇家族在其收藏中拥有最美的纺织面料系列。在超过60,000平方米的珍贵千鸟格、粗花呢和其它面料中，宇舶和拉波-埃尔坎从上世纪70年代的作品中发现了一系列格子呢方形彩色羊毛编织图案 -- 他们随后将这些图案纳入作为精密计时腕表的“经典融合”系列之中，使其重获新生。“经典融合”系列的表盘和表带因此利用这些珍贵的面料制成，最终让这一45毫米计时腕表系列成就优雅典范。由此“展现不经意的优雅！”(La vera sprezzatura!) 下载新闻稿及图片的链接：http://j.mp/2lQIcXD |
