韩国清州2017年9月13日电 /美通社/ -- 以“Hands Plus Embrace”为主题的国际工艺双年展于9月13日在首尔以南140公里的清州开幕，活动为期一个月。
今年是清州工艺双年展举办的第十年，本届双年展于9月13日至10月22日在清州举行，展示来自18个国家、共780个团队打造的4000多件工艺品。 本次活动的主展会“Re-Craft”将展示669件数字工艺品，包括国际知名美国雕塑家珍妮特-艾克曼 (Janet Echelman) 创作的“Line Travelling Through Space and Time”和英国艺术家 David Ogle 带来的“Loomings”。 值得注意的是，为了进一步向世界推广本土文化，组委会今年决定从官方活动名称中去掉“国际”二字。 此外，组委会还取消了总监督员的职位，取而代之的是任命包括诗人、作曲家、电影导演和建筑师在内的11位艺术人员担任联合监督员。 组委会秘书长 Kim Ho-il 在周六召开的记者会上表示：“我们会努力让该双年展打造成地域性世界级展会。” 据活动官网介绍，随着“传统工艺与新流派和新技术的碰撞”，今年的主题是为了找到共同点，与公众沟通交流。 全球馆会展示来自九个国家的300多名艺术人员以“未来工艺”和“日常生活工艺”等不同主题创作的600多件工艺品。 本届双年展将举办一系列座谈会和研习会，包括“The Biennale of Yesterday”（过去的双年展）、 “The Future of Craft in the time of the Integration of Art, Science, Technology and Information”（艺术、科学、技术与信息融合时代的未来工艺）和 “My Craft Participants”（我的工艺参与者）。 此外，本届双年展还设有教育计划“清州数字工艺实验室”(Cheongju Digital Craft Lab)，让参与者能够体验 LED 灯、微控制器、传感器、3D扫描机和打印机。 |
