为中国与世界其他地区的跨境人民币支付进一步提供便利 北京2017年9月27日电 /美通社/ -- SWIFT 今天宣布，中国人民币跨境支付系统（CIPS）直接和间接参与者的行号信息将纳入 SWIFTRef 目录并每月发布。SWIFTRef 是 SWIFT 独有的参考数据和金融信息服务产品。SWIFTRef 的数据源自200多个国家的官方数据发布和管理机构，涵盖 BIC、LEI、IBAN、国家银行代码、常设结算指令、信贷评级和财务资料等最准确参考数据，可以帮助金融机构和企业实现无障碍支付处理以及高效的数据校验、合规报告、风险管理及尽职调查。 SWIFT 和跨境银行间支付清算（上海）有限责任公司（简称 CIPS 运营机构）于 2016 年签署《合作备忘录》（MoU），以期利用 SWIFT 遍布全球的渠道，拓展 CIPS 的参与者用户社群。参考数据是上述合作的重要组成部分，这一合作预计将提高跨境人民币支付的效率，增加市场参与者的直通处理能力（STP），并提升客户体验。SWIFT 一直与中国金融社群密切合作，以支持人民币的国际化进程，譬如支持扩大人民币的适用范围，提供大数据分析、报文格式转换和网络传输等增值产品和服务，努力争取业界参与并实现业务操作的标准化。 CIPS 运营机构的总经理张欣表示：“随着 CIPS 的业务不断发展，参与者规模持续扩大，实时更新、获取便捷的参考数据至关重要。成员身份这些数据便于境外金融机构识别最优或最高效的人民币汇款路径，并了解其他金融机构的CIPS参与者身份。我们坚信，将 CIPS 参与者行号信息纳入 SWIFTRef 目录将有力支持未来跨境人民币业务发展。” SWIFT中国区总裁黄美伦指出：“SWIFT 致力于支持发展中国家提高自身跨境支付的便利度和效率。SWIFT 与 CIPS 之间的协作，以及将 CIPS 参与者行号信息纳入 SWIFTRef 的目录是实现全球与中国跨境人民币业务便利化的重大步骤，也进一步证明 SWIFT 与市场基础设施合作，为全球社群开发产品的重要意义。” |
