纽约2018年3月12日电 /美通社/ -- 帝国大厦（Empire State Building，简称“ESB”）今天宣布将在每天点亮其全球著名的LED灯，时间为美国东部时间日落至凌晨2点的每个整点，时长5分钟。每小时点亮活动从2018年3月11日（周日）开始，标志着将时钟拨快一小时，以此庆祝更温暖、更阳光的日子的到来。纽约人和游客现在不仅可以将帝国大厦作为纽约市的指南针，还能用作时钟。  Empire State Realty Trust, Inc. 帝国大厦以标志性灯光的方式来庆祝全球范围内的众多文化和事宜。该大厦的塔灯对重要里程碑、活动、慈善组织、国家和节日进行庆祝，这种传统始于1932年，当时采用简单的探照灯来宣告在纽约出生的富兰克林-德拉诺-罗斯福 (Franklin Delano Roosevelt) 当选为美国总统。 2012年，帝国大厦将其塔顶灯光系统从泛光灯升级为 LED 塔灯，支持从无限组合并具有特定效果的1600多万种颜色组成的调色板中，提供定制化灯光能力。自此之后，帝国大厦首次举行了由全球知名灯光设计师马克-布里克曼 (Marc Brickman) 设计的标志性音乐灯光秀，包括放送来自玛丽亚-凯莉 (Mariah Carey)、阿丽西娅-吉丝 (Alicia Keys) 和泰勒-斯威夫特 (Taylor Swift) 等明星的歌曲。 Empire State Realty Trust 董事长兼首席执行官安东尼-马尔金 (Anthony E. Malkin) 表示：“正如全球以我们著名的建筑轮廓来定义纽约市天际线一样，我们的标志性塔灯成为了夜色中纽约市天际线的全球公认标志。我们很高兴推出这种全新的灯光特效，让纽约天际线更加长久地灿烂辉煌。” 敬请游客和纽约本地人分享闪耀灯光的图片和视频，并利用主题标签 #ESBsparkle 在各自社交渠道上进行分享。 |
