索尔姆斯-巴鲁特办公室：反希特勒密谋者之孙让土地返还案峰回路转

• 
  在德国州档案馆偶然发现的文件构成了提起新诉讼的基础

• 对“放弃财产权的命令”进行科学的化学墨水分析，确定了文件签署时间，表明原告有权要求返还土地

• 如果获得有利的裁决，那么有可能提出更多类似的索赔要求

伦敦2019年7月22日 /美通社/ -- 1944年7月20日，刺杀阿道夫-希特勒(Adolf Hitler)的企图失败，在这一事件发生75周年之际，“瓦尔基里”(Valkyrie)密谋集团中一位同谋者的孙子，使其关于返还土地的索赔案峰回路转。

弗里德里希-祖-索尔姆斯-巴鲁特王子(Prince Friedrich zu Solms Baruth)逃脱了纳粹(Nazi)的处决，但是在1944年7月21日由于牵涉刺杀企图而被捕，并受到了9个月的监禁和折磨。他在1945年3月身陷囹圄时签署了一个“财产处分权”(Power of Disposal)文件，将名下的17,300公顷土地直接转让给了希姆莱(Himmler)。

2014年，在要求返还土地的起诉中，德国法庭支持希姆莱所使用的“财产处分权”文件的有效性，这导致原告败诉。

索尔姆斯-巴鲁特的律师们相信，新近发现的文件 -- 这些文件被归入了错误的档案，并在德国州档案馆偶然发现，乃是解决该案的关键。对“放弃财产权的命令”进行独立和科学的化学墨水分析，确定了文件签署时间是在1945年5月之前，这表明原告有权要求返还土地。

如果该案继续被否决，那么索赔人将会和其律师彼得-戈德史密斯勋爵(Lord Peter Goldsmith)（英国御用大律师(QC)）一道将该案提交到位于斯特拉斯堡的欧洲人权法院(European Court of Human Rights)。戈德史密斯勋爵表示：“在拒绝2014年要求返还土地的案件时，法庭拒绝听取历史学家的证词。安东尼-比弗爵士(Sir Antony Beevor)等历史学专家拒绝认可英国情报机构关于确认逮捕和没收是1944年密谋的结果的报告，但是在请求政府提供专家证词上面遭遇了失败。”

索尔姆斯-巴鲁特的律师们估计，在德国勃兰登堡州档案馆内的未决索赔中，有10%至20%的索赔能够被归入潜在的新“归还”案件 -- 它们与纳粹政府在1945年5月前所采取的行动有关（返还法并不适用于1945年5月之后的案件）。

索赔人弗雷德里克-索尔姆斯-巴鲁特(Frederick Solms Baruth)说：“纠正这个极其严重的错误是我的祖父和父亲的临终遗愿。在面对漠不关心和困惑的时候，这就是我的使命，我绝不会退缩，直至我看到正义得以伸张。我的梦想是看到这块土地被归还，并能通过投入、思考和关心，让巴鲁特地区重获繁荣，以告慰我祖父的在天之灵。”

弗雷德里克-索尔姆斯-巴鲁特现在能够接受采访。

现在可以提供更多信息

• 科学上面的简介

• 来自于戈德史密斯勋爵的声明

• 更多详细的总体介绍

• 档案影像