多特瑞筹备第五年参展进博会 将首发"云境之秋"香薰复配精油

上海2022年8月1日 /美通社/ -- 随着第五届中国国际进口博览会（以下简称"进博会"）开幕进入100天倒计时，多特瑞展开了第五次参展的筹备工作。多特瑞自进入中国市场以来便植根于此，积极顺应中国社会经济发展趋势，并把本土化视为重要的长期发展战略，而进博会正是多特瑞深入与中国市场交流的重要途径。

在历届进博会上，多特瑞均会首发一款取材于中国的全新精油产品。今年，多特瑞将会带来新品"云境之秋"香薰复配精油。其灵感要追溯到云南省文山州马关县，这里被称为"草果之乡"，曾是茶马古道上的重要古镇。草果味辛香，是往来于茶马古道上的商人会携带的调味品，草果本身具有果大、肉厚、籽多的特点，是提取精油的上好原材料。

为了解草果的生长环境以及发掘并传承植物记忆，多特瑞研发团队亲自前往云南，考察当地的自然环境与文化脉络。深入草果的生长环境，采集其散发出来的香气，经过研究、分析、再现，力求复刻出弥漫在云南人迹罕至的热带雨林、雄伟壮丽的高山景观处的气味信息，让草果之香所传承的历史记忆被更多人所熟知。

多特瑞沿着本土化路径，从中国土地上汲取灵感，就地取材。对芳香植物的开发与利用挖掘了植物本身的经济价值，有助于当地种植产业走上一条高附加值、高技术含量的发展道路，增加农户收入，亦给中国消费者带来了本草植物的文化故事。

随着对中国市场的深入拓展，多特瑞的本土化研发再上新台阶，多特瑞中国研发中心将于年内完成升级，并在进博会上全新启幕。与现有实验室相比，新研发中心占地面积更大，除了进行精油产品的检验测试之外，还设有精油生活体验馆、开放展示空间等，功能进一步扩大。另外，在科研成果上，由多特瑞中国研发团队牵头的《枫香精油》和《五味子精油》两项团体标准相继受到中国香料香精化妆品工业协会认可。

从参展首届进博会开始，进博会巨大的溢出效应令多特瑞愈加坚定深化中国本土化战略的信心。多特瑞中国将持续地积极推动本土芳香植物的综合利用、创新利用，将严谨专业的科学与嗅觉文化记忆相联结，给消费者带来美好的感官体验，装点品味生活。