欧拉的伊克玛山因记录古阿拉伯语言演变的文献遗产获认可

欧拉的伊克玛山因当地记录古阿拉伯语言演变的文献遗产而获得认可

• 因当地反映德丹古国日常生活情况的岩石雕刻而被列入联合国教科文组织世界记忆名录 
• 欧拉的伊克玛山（Jabal Ikmah）拥有世界上规模最大的德丹铭文集群 

沙特阿拉伯欧拉2023年5月25日 /美通社/ -- 欧拉皇家委员会（Royal Commission for AlUla，简称"RCU"）为保护该地区文献遗产所做的努力得到了认可：伊克玛山被列入联合国教科文组织的世界记忆名录。

AlUla's Jabal Ikmah recognized for its documentary heritage in chronicling the evolution of Old Arabic Languages

这处壮观山地及其砂岩峡谷中有300多处具有历史意义的雕刻铭文，其中大部分可追溯到公元前一千年的后半期。 该遗址是记录德丹古国（Dadanite Kingdom）的宗教仪式、日常活动以及与周边民族关系的最大铭文集合。

为实现沙特阿拉伯2030年愿景，RCU正在大力投资于研究和保护伊克玛山等遗址，这是位于世界最大的生活博物馆中的一座露天图书馆。 这些工作增进了世界对伊克玛山的了解，同时以可持续的方式改善了游客的访问途径，为获得联合国教科文组织对欧拉文献遗产的规模和国际意义的公开肯定做出了贡献。

欧拉皇家委员会考古、遗产研究和保护部门的王国研究所执行董事José Ignacio Gallego Revilla表示："伊克玛山铭文的重要性超越了地区界限，具有全球意义，作为古阿拉伯语言和方言演变的组成部分则更是如此。 无论是对保存古代社会的信息还是对遗址保护而言，这些铭文的真实性和完整性都结合了相关要素，使这个地方成为世界记忆中的独特之处，通过最大数量的古代北阿拉伯文字铭文来记录一个失落的时代。"

作为香火和朝圣路线上的十字路口，欧拉绿洲是商业和文化交流的中心。 这里曾迎来从事没药、乳香和其他贵重商品贸易的商人。 这种文化丰富性推动了德丹等定居地的发展。 德丹古国经过了蓬勃发展并开发了自己的南闪族文字系统的字母形式。 随后，德丹人通过欧拉红色和黄色砂岩山坡上的岩刻来记录他们的历史。 铭文最集中的地方是伊克玛山的峡谷，这里呈现出欧拉参差不齐的地貌特征，由3000万年前红海形成时期的构造运动所造成。

伊克玛山的许多铭文都反映了多种主题，如仪式、国王、动物和农业，这些是欧拉过往故事的关键要素。 保护这些地标是RCU欧拉未来愿景中的核心。这一愿景强调，该地区的文化遗产既是旅游业信标，同时也是创新和经济效益的有力出发点，可提升社区的生活质量。

此次列入名录让RCU与联合国教科文组织的既有合作进一步得到加强。 RCU的文化合作伙伴全球网络中还包括国际古迹遗址理事会（ICOMOS）、卢浮宫博物馆和法国欧拉发展局（Afalula），在欧拉县作为全球领先文化和自然遗产目的地的复兴中发挥了重要作用。

RCU正在建立王国研究所，作为考古学、遗产研究和保护的一座全球中心。 目前，该研究所作为一个研究机构开展活动，未来将在欧拉的德丹区建立永久性基地；预计到2035年，该设施将成为每年迎来200万游客的一个重要目的地，并主要以其丰富的遗产作为吸引要素。

AlUla's Jabal Ikmah recognized for its documentary heritage in chronicling the evolution of Old Arabic Languages

AlUla's Jabal Ikmah recognized for its documentary heritage in chronicling the evolution of Old Arabic Languages