| 爱达荷州博伊西 2014-01-09(中国商业电讯)－－Micron
Technology,
Inc.,（纳斯达克股票代码：MU）今日公布其2014财年第一季度业绩，该财务季度截止至2013年11月28日。2014财年第一季度的营业收入为40.4亿美元，比2013财年第四季度提高42%，比2013财年第一季度提高120%。
根据通用会计准则（GAAP）计算的收入和每股数据 -- 以GAAP(1)为基础，Micron股东净收益总计3.58亿美元，或摊薄每股收益为0.30美元；与之相比，2013财年第四季度，公司净收益总计17.1亿美元，或摊薄每股收益为1.51美元；2013财年第一季度，公司净亏损总计2.75亿美元，或摊薄每股收益为-0.27美元。 根据非通用会计准则（GAAP）计算的收入和每股数据 -- 以GAAP(2)为基础，Micron股东净收益总计8.81亿美元，或摊薄每股收益为0.77美元；与之相比，2013财年第四季度，公司净收益总计3.17亿美元，或摊薄每股收益为0.29美元。对于GAAP和非GAAP对账结果，请参考附件的财务报表和附注。 主要因收购Elpida而带来的销售量增加，与2013财年第四季度相比，2014财年第一季度来自DRAM产品的销售收入增长69%。主要因销量增长11%被平均售价略有降低所抵消，与2013财年第四季度相比，2014财年第一季度来自NAND闪存产品的销售收入增长8%。与2013财年第四季度25%的综合毛利率相比，2014财年第一季度的综合毛利率增长为32%。主要原因是收购Elpida并生产混合产品使产量提高。 2014财年第一季度的运营现金流量为15.1亿美元，而公司在资本开支上的投资为6.69亿美元。第一财政季度截止时，公司的现金和市场投资为44.1亿美元。 公司将于山区标准时间（MST）1月7日星期二下午2:30召开电话会议讨论财务和运营业绩。电话会议、音频、幻灯片、其他运营和财务信息，以及指南将在以下网站中公布：http://investors.micron.com/events.cfm。从即日起至2015年1月14日，可登录本公司网站，观看网上重播。此外，从MST时间2014年1月7日星期二下午5:30至MST时间2014年1月14日星期二下午5:30，可以拨打1-404-537-3406或1-855-859-2056（会议编号：15929595）收听电话会议的音频录音重播。 Micron Technology, Inc.是全球领先的先进半导体解决方案供应商之一。Micron广泛的高性能存储技术产品组合包括--DRAM、NAND和NOR闪存--是固态硬盘、模块、多芯片封装等系统解决方案的基础。以超过35年的技术领导地位为后盾，Micron的存储解决方案支持全球大多数创新计算、消费者、企业级存储、网络、移动、嵌入式和汽车应用。Micron的普通股在纳斯达克上市交易，代码是MU。欲了解有关Micron Technology, Inc.的更多信息，请访问www.micron.com。 (1) 通用会计准则（GAAP）是美国公认的会计准则。 (2) 非通用会计准则（Non-GAAP）是排除了某些活动影响的GAAP，这些影响在分析公司运营结果并理解公司盈利趋势时被公司管理机构排除在外。Non-GAAP还包括对用于计算每股公司未决封顶看涨期权交易股份的影响。已为Non-GAAP调整的估计税收影响以及包括对公司封顶看涨期权交易的影响，已修订的2013财年第四季度的Non-GAAP数额。GAAP和非GAAP对账结果，请参考附件的财务报表和附注。 2013年7月31日，公司收购Elpida Memory, Inc.（“Elpida”）并获得Rexchip Electronics Corporation（“Rexchip”）（即现在的Micron Memory Taiwan Co., Ltd.（“MMT”））额外24%的所有权权益。Elpida和MMT都制造半导体存储产品，包括针对移动电话和平板电脑的移动DRAM。公司为收购Elpida和MMT余下的股份分别支付了6.15亿美元和3.34亿美元。Elpida通过直接和间接控制的子公司，拥有MMT约65%的流通在外的普通股。因此，作为公司收购Elpida和MMT股份的圆满结果，公司已拥有MMT约89%的所有股权。 Elpida的资产包括：一座位于日本广岛的300mm晶圆制造工厂；对MMT约65%的所有权权益，MMT的资产包括在台湾台中市的一座300mm DRAM晶圆制造工厂；以及对秋田Elpida Memory, Inc 100%的所有权权益，其资产包括在日本秋田的一座封装和测试工厂。 (1) 重组和资产减损明细如下： (2) 其他运营（收入）开支明细如下： 2013年12月，2014财年第一季度结束前，公司解决了与Rambus, Inc.（“Rambus”）之间的所有反垄断和专利问题。公司还与Rambus签订了一份为期7年的专利交叉许可协议，使公司避免了该期限内与专利有关的诉讼费用。公司同意7年内每季度向Rambus支付1千万美元，总计2.8亿美元。公司从这些安排得到的主要好处在于：(i) 解决和终止当前所有诉讼；(ii) 避免将来的诉讼开支；(iii) 避免对将来的管理和客户产生干扰。因此，2014财年第一季度的其他运营开支包括2.33亿美元的应计债务支出，其反映了在该安排下应付款项的贴现值。 (3) 收购Elpida之后，公司记录在案的净资产为26.01亿美元，非控股权益为1.68亿美元。因为收购净资产的公允价值小于非控股权益超过收购价，公司确认该项收购的收益为14.84亿美元。 (4) 其他非运营收入（支出）明细如下： 2013年11月，公司发起一系列行动，导致以下可转换票据重组： 交换交易：2013年11月，公司与各票据持有人在一系列独立的非现金交易中，将本金为8千万美元的2027票据、本金为1.55亿美元的2031A票据和本金为2.05亿美元的2031B票据（统称为“交换票据”）交换为总发行价为8.2亿美元的2043年到期的可转换优先票据（“2043G票据”）（“交换交易”）。2043G票据的本金将从其发行价开始累积，至总到期本金为10.25亿美元。交换票据的负债和权益部分此前分别在公司的债务和额外资本合并资产负债表中陈述。相应地，交换交易导致对账面债务价值（本金总额4.40亿美元，未摊销债务折价净值为9.5千万美元）为3.45亿美元的交换票据 和4.11亿美元的额外资本的终止确认。根据该交换票据的债务成分的公允价值和账面债务价值的差异，公司确认了与该交换交易相关的3.8千万美元损失，包括其他非运营开支。此外，公司确认了1.1千万美元的凑整升水利息支出。 2043G票据的初始转换率为每1000美元到期本金等于34.2936股普通股，等同于每普通股约29.16美元的初始转换价格。发行2043G票据时，公司获得了6.27亿美元债务，1.73亿美元额外资本和5百万美元递延债务发行成本（包括其他非流动资产）。因初始债务和到期本金的差异，公司获得了3.98亿美元的债务贴现。2043G票据的持有者有权在2028年11月，要求公司全部或部分赎回其票据，届时的累计本金定价为9.17亿美元。 终止转换权：2013年11月7日，公司发出通告(1) 终止剩余的有效期至2013年12月13日的不参与交换交易的2027票据的转换权，并且 (2) 以现金完全清偿所有在该转换权终止日之前发生的2027票据的转换（“终止转换权”）。2013年12月13日，所有2027票据的持有者通知公司完全行使其2027票据的转换权（可转换为约9百万股公司普通股）。根据公司以现金清偿所有剩余2027票据转换的通知，该债务清偿构成了一套受到逐日盯市会计处理的衍生工具。因此，公司将剩余2027票据权益部分的5.8千万美元公允价值从额外价值重新分类到 2013年11月7日的衍生债务责任。根据2027票据的契约条款，根据剩余2027票据的相关股份乘以公司连续20个交易日内普通股的成交量加权平均价，从而确定最终的清偿现金总额。至2014年第一季度末，公司确认损失为2.2千万美元，包括其他非运营开支，在基于计算款项增量上的公司衍生债务清偿。 赎回通知：2013年11月7日，公司发出其赎回不参与2013年12月7日（“赎回通知”）交换交易的剩余2031A票据的意向通知。 就此，公司在发出其赎回剩余2031A票据通知时，为凑整升水确认了5百万美元的利息支出。从2013年11月7日至公司2014财年第一季度末为止，本金为1.12亿美元2031A票据的持有者（可转换为约1.2千万股公司普通股）通知公司完全行使其2031A票据的转换权。对于所有这些转换通知，公司采取完全以现金结算所有转换。根据公司采取以现金结算，该债务清偿构成了一套受到逐日盯市会计处理的衍生工具，并因此，公司将权益部分的总额1.15亿美元公允价值从额外价值重新分类到衍生债务责任。根据2031A票据的契约条款，根据相关股份乘以公司连续20个交易日内普通股的成交量加权平均价，从而确定最终的清偿现金总额。至2014年第一季度末，公司确认损失为1.5千万美元，包括其他非运营开支，在基于计算款项增量上的公司衍生债务清偿。 2013财年第四季度的其他非运营收入包括与Inotera Memories, Inc.发行普通股有关，公司权益法投资而确认的4.8千万美元收入。此次发行导致公司在Inotera的权益下降至35.5%。 2013财年第一季度汇率变动产生的收益（亏损）包括公司收购Elpida和Rexchip时，外汇对冲市场价值变动导致的5.8千万美元汇兑损失。 (5) 2014 财年第一季度和2013财年第四季度的所得税 分别包括7300 万美元和700 万美元，它们与利用由Elpida的运营而产生的递延税资产有关。2014财年和2013财年的其余税款主要反映在公司在美国以外运营的税款。公司对于在美国的运营相关的净递延税有完全的计价备抵。2014财年和2013财年在美国运营的税款（备拨）津贴基本上被计价备抵的变化相抵消。 (6) 2014财年第一季度期间，公司从至并购日起持有的当前限制性现金中提取部分资金向Elpida公司外部债权人进行第一次分期支付。 上述报表阐述了属于Micron的非GAAP净收入、稀释的股份和每股摊薄利润。从本质上讲，上述调整可能不会经常发生，但却是周期性或公司非核心运营活动的结果。公司相信这些关于非GAAP的信息对于了解趋势是意义重大的，对分析公司运营业绩和收入是相当重要的，公司正在向投资者提供这些信息以帮助他们分析公司的运营业绩。当管理层评估业绩和对如何分配公司资源进行决策时，他们将会使用这些关于非GAAP的信息，并且相信投资者在进行投资决策时也应当会使用类似数据。对这些调整后金额的陈述将会随根据美国GAAP规定所报告的数据而变，因此可能无法与其他公司所报告的金额相比较。 公司管理层在分析公司运营业绩和了解公司收入趋势时排除了以下条目： -- Rambus结算; -- 与公司对Elpida收购相关的库存流转记录增加值; -- 债务重组损失; -- 对Elpida收购产生的盈利和与该交易有关的Elpida收购成本; -- 发行 Inotera股票的盈利; -- 重组和资产减值; -- 债务折扣和其他成本的分期摊销，包括与公司可转换债务和Elpida分期支付债务相关的非现金利息费用的增长; -- 货币汇率变化产生的（盈利）损失; -- 上述各项预计的税款影响;以及 -- 因利用与公司收购Elpida相关事项所记录的递延税资产而产生的非现金税款。 非GAAP所稀释的股份包括公司未决封顶看涨期权交易的影响，该交易阻碍对按GAAP规定的每股利润的摊薄，但预计将减缓对公司某些可转换债券的摊薄影响。 请参阅本新闻发布所附的财务报表。 联系方式：Kipp A. Bedard Investor Relations kbedard@micron.com (208) 368-4465 Daniel Francisco Media Relations dfrancisco@micron.com (208) 368-5584 |
