2014-06-27(中国商业电讯)--
今年,葡萄牙在中国掀起了一股不小的移民热潮,许多中国家庭通过投资买房拿到了葡萄牙居留权。不过,葡萄牙语对许多移民人士来说,应该很陌生,那么他们移民的过程是否会有沟障碍?如果在当地语言不通怎么办?
华商移民董事长连振文称,其实所谓语言不通对大多数移民来说问题不大,因为他们买房移民后往往将房子出租或交给酒店管理,自己并不居住在那里,而且买房办理移民的过程中,由于一般国内正规移民机构都会在当地设有分支机构,在整个移民过程提供包括接机、住宿、购物、旅游、看房买房及与律师的沟通翻译事宜,所以语言沟通问题并不明显。 连振文称,对于想长期定居葡萄牙或在葡萄牙读书的人来说,学习葡萄牙语当然是很有必要的。他说,葡萄牙语是世界第六大语言,融入当地真实语境氛围学习第二外语,毕业时较为熟练地掌握运用,在将来的商业拓展、职业发展中就会占据更多优势。 近年来,葡萄牙语的重要性不断增长(2000年至2011年间增长率达990%)。互联网数据研究中心(Internet World Stats)数据表示,葡语是第五大网络用语,使用人数达8250万人。在脸书(Facebook)上,葡语是第三大使用语言,共5850万人,仅次于英语(3亿5900万人)和西班牙语(1亿4200万人)。葡萄牙政府数据机构称,从人口增长的角度看,截至2050年,世界上用葡萄牙语说话的人将增长到3亿3500万,极大改变世界语言格局。 目前中国也开始掀起了学习葡萄牙语的热潮,许多学校开设有葡萄牙语课程,不少地方设有葡语培训学校。葡萄牙总统席尔瓦5月12日展开对中国的国事访问时,赞赏中国有关葡文学校在推广葡语教育和文化方面起到了重要作用。而拥有中学、大学教师经历的葡萄牙总统夫人玛丽亚•席尔瓦夫人来华访问时,首次在中国授课,给北京外国语大学葡萄牙语专业的学生讲授葡萄牙当代著名诗人索菲娅•安德雷森的诗歌等。 除了葡萄牙语,英语在葡萄牙使用也非常广泛,尤其是年轻人,英语已成为普通使用的语言,而且当地也有许多英语的国际学校,孩子在这里读书,掌握英语这一广泛通用的语言,完全不成问题,也就是在葡萄牙读书,孩子起码可以掌握三种语言,极大提升语感,对学习其它语言也有优势。 有一点需要注意,即葡萄牙移民在入籍等相关环节会设有语言考试,不过,似乎问题不大。“我们与国内顶尖葡萄牙语教学机构合作,打造葡萄牙语学习、培训、交流中心,并为签约客户提供免费葡萄牙语VIP培训,解决他们入籍考试等语言问题。”连振文说。 更多详情,关注 http://www.cbiec.com/ |